Written briefing from our client:

Problem: The buttons in the dialog boxes of this web application are named very differently (“add”, “save”, “delete”). That confuses the user.

Solution: All buttons have to be renamed (standardization) to “apply”