I work as a Graphic Designer at a print shop, and we do a lot of vehicle decals.
Client: I want our logo on both sides of the vehicle]
A day later I sent over a proof, he calls me and says can you flip the text on the driver’s side so it starts at the back instead of the front?
Client: I like how the passenger side looks much better, can I have the text go from back to front?
Me: Sure, if you want to read the text in reverse.
Client: No, I don’t mean that, just make the driver side look like the passenger side, have the text read from right to left instead.
It took me a while to explain why that wouldn’t work