Client: I like the design, but can you put a little Chicago on it?

Me: I’m sorry, what does ‘a little Chicago on it’ entail, exactly?

Client: You know, less strawberry, more Chevrolet. A little Chicago!