Client: We would like you to update our logo for us. It’s just text right now and hoping you could do something more with it.

I review the current logo, which consists only of the client’s company name in Algerian font.

Me: Yes, the font you are using is a bit outdated.

Client: Well, we want to keep that font. We were hoping you could modernize it. 

Me: The font, the logo, or the font and the logo?

Client: Yes, and the same font.